前往
打印】【封闭窗口


我院举行毛泽东长征题材诗歌的翻译计谋线上讲授沙龙

添加工夫:2020-06-01

 

2020年5月29日下昼,由讲授评价与西席讲授生长中央主理,金牌娱乐APP包办的讲授沙龙顺遂举行。河北师范大学传授李正栓传授应邀做“毛泽东长征题材诗歌的翻译计谋”的交换分享,近百名西席加入了流动。

 

李正栓传授对赤军长征时期的毛泽东长征题材的诗词的翻译近况举行了陈说,并对其翻译计谋举行了细致解读,他连系小我私家的翻译理论履历,剖析了毛泽东长征题材诗词的文学性是若何表现的。他指出,长征题材诗词的翻译流传有助于张扬中国文明,让天下领会中国那时的壮举。现今,毛泽东诗词翻译的译本不乏其人,翻译质量也是良莠不齐。面临如许冗杂的翻译状态,对长征题材诗词翻译计谋的研讨就显得尤为主要,这不只可以标准毛泽东长征题材诗词的翻译,还可以为毛泽东诗词的翻译流传提供需要的实际根底。

这次沙龙流动,引发了先生们关于中国文明流传的深化思索,为先生们的教与学提供了新的翻译视角。